Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Romantic Doctors ♥ @ Viki
An era of injustice...
Please help us! My father was here first!
Please...
That man came later! My father was here first!
An era of inequality.
An era full of complaints and distrust.
At 9:23p.m., Kang Won Young passed.
Father...
Father!
Dear...
Fortunately, the operation went well.
The senator is safe.
- Sir, thank you. - You've done so much.
But my father came first...
Before him!
My father did!
My father came first!
Let go! Let go!
My father was here first! He was before that person!
My father was here first! Wasn't he supposed to have been taken care of first?!
My father... Let go!
In the flood of reckless medical technology and discriminatory patient service,
even medical field is laughing and crying because
of money, it's become that kind of time.
Are you joking with people's lives?
A hospital! A doctor! They can't do that!
Is this the police? This is the emergency room of Geodae Hospital...
Just then,
a man made an appearance.
I'll make all of you miserable just like my father!
Let me go!
One... Two... Three...
Are you awake? [BOO YONG JOO]
Since you broke so much stuff,
you must feel a little better?
It's none of your business.
Don't get me wrong.
Just because you caused a ruckus, doesn't mean you've gotten your revenge.
Even if you wield the baseball bat for 100 days,
those people won't even remember your face.
If you really want to get revenge,
become a better person than them.
Pay them back with your skills, not with rage.
If you don't change, nothing will change.
Doctor!
Doctor...
Pay them back with your skills, not rage. Understood?
How am I supposed to do that?
Someone like me?
Just someone like me?
If you don't change, nothing else will change.
Dr. Kang Dong Joo!
[CHAPTER 1: HOW TO PUT AN ELEPHANT INTO THE REFRIGERATOR.]
September 2011
- Episode 1 - Hey, Hey... Did you hear?
I heard we have a freak among the new interns.
Snowflake?
I heard he does not care about seniority and treats them like trash.
He's the one to get all over his head with everyone and to get upset over everything.
Senior Lee said that his blood pressure went up so
much because of him, he almost declared himeself dead.
Looks like this student has never missed a class in his life.
And he's the best of the best that the chief surgeon set his eyes on him long time ago.
In one word... he's untouchable.
No matter what, he's still an intern.
I don't want to.
What?
Hey, why do you never do a task your Sunbae asks of you?
I didn't become an intern to get you coffee.
Then why did you become an intern?
To heal people.
Did you hear? An intern is going to heal people.
Hey, before you become an intern, work on your human relationships first.
If you don't even listen to your Sunbae, will you be able to treat your patient?
You're saying that just like if those thinks have something to relate to each other.
Treating a patient and getting coffee are two totally different things.
What are you saying? They say, if you see one and you've seen them all.
Then... don't order me to get your coffee.
I won't follow any other order that isn't related to taking care of my patients.
You won't follow any other order? Hey, what did you say?
Hold it in, Sunbae!
Isn't he "untouchable"? Let him be.
Untouchable my ass.
A huge accident happened at the construction site. Four
injured patients are expected to arrive here in two minutes.
- First, call Doctor Moon for emergency! - Yes, mam.
This way.
His pulse, blood pressure are normal. He has abrasion an has pain on his right wrist.
He claims that the area around his thumb is feeling numb.
- Can you feel that right there? - No!
Okay, I see.
Hey, intern!
Yes?
He seems to have broken something. His circulation is
okay, but I think his median nerve has been damaged.
So first get him a hand splint and perform a wrist series.
Take an X-RAY for his forearm in the lateral anterior
posterior view. And perform a reduction as soon as possible.
Okay, I got it.
Doctor Yoon! Over here!
He barely has a pulse.
I think we need to perform a popliteal artery dissection.
- Perform a low extremity angiography on him please. - Okay, I got it.
Hey, where are all the interns!?
Run here immediately!
But my mom got here first.
Doctor Kang, it seems like you need to go there...
My mom got here first. And she's also very ill too!
Can you come here for a while? There's a patient having difficulty breathing.
How much fluid have you given him?
2 liters so far and preparing for emergency surgery.
- What about his fast? - It came out negative. And nothing else is definite yet.
- Senior. - How long was this patient been buried?
It was hard to approach the site, so it took an hour to get him rescued.
Hey intern! Hurry and get him a poly catheter.
But there's an emergency patient who got here first.
She has a history of COPD, and currently has SIRS.
I suspect that she might have pneumonia sepsis.
How is the patient's vitals now?
She's at 100/70 so she is stable for now, but...
Then get the poly catheter first, right now!
Please check her chest and ABGA.
Don't you see this patient's blood pressure falling?
Don't you see which patient is more urgent?
I told you, she might have pneumonia sepsis!
- Hey intern! - Yes?
- Ypu take over. - Who brought this annoying bastard here?
Hurry and move aside! Don't block my way!
Move aside! Move aside! It's an emergency patient!
Sir, it's Yoon Seoul Jung from ER.
She says it's an abdomen penetrating injury from the construction site collapse accident.
Yes, connect.
What's the situation?
He's a 45 year old man,
and he has a iron bar measuring approximately
one meter long piercing through his abdomen.
He also has a irremovable concrete slab hanging off of one side of him.
Concentrate, you bastard!
- Location of penetration? - From lower left back towards upper left abdomen askew.
- His vitals? - Thankfully, his blood pressure is normal at 119,
and his heart rate is 130. He doesn't have any massive bleeding externally.
He could get an intra-abdominal hemorrhage, so look at his
abdominal sonogram and keep a watch on his vitals. I'll remove it.
Yes, I understand.
You heard, right? We are finishing up in 30 minutes.
So focus.
- Get him hooked up. - Got it.
Link up the saline bag like this and prepare the c-line and foley to put him in as well.
Yes, ma'am.
Get out of the way! Please move out of the way!
The monitor is prepared!
Oh, no!
Doctor Nam! Get some gauze here! Quick!
BP is at 90/60. It's dropping rapidly!
Give him an emergency transfusion, and pump more red blood cells into him!
and have them prepare 20 more.
Doctor, prepare the intubation please!
Yes!
- Doctor, please connect this. - Yes, I got it.
Doctor, it's ER again. Sounds like there was an accident.
Connect.
Doctor, the iron rod in the patients body came out accidentally.
His BP is dropping drastically.
You fools.
Where is Yoon Seo Jung?
Yoon Seo Jung!
Yoon Seo Jung! What are you doing? He's calling you!
Seo Jung! Seo Jung!
Yoon Seo Jung!
Can you hear me? Answer me, you punk!
What are you doing?
Yes... Yes... Yes, Sir. I'm here, please go ahead and speak.
10 minutes. Just hold on for 10 minutes, I'll be down soon.
Just hold on for 10 minutes no matter what, understood?!
Ye-Yes. Yes, understood!
BP is at 80/50 and dropping.
Hey, intern. Get the gauze!
Yeah!
Oh gosh.
Get me something for drapping and scalpel.
Okay.
Hey, what are you trying to do?
At this position, there is a possibility of damage
in the main artery. Then we don't have much time.
You are opening him up right here, right now?
If we delay time like this, blood will fill up in his abdomen,
and we won't be able to secure clear sight. I will make smallest possible incision.
Seo Jung..
- Scalpel. - Seo Jung!
Get me lots of gauze.
Hey, Doctor Yoon! Seo Jung!
Please stop!
Shut your mouth for now.
Is she looking for artery?
- Here it is. - Did you get it?
I-I got it.
From the position I don't think it's the aorta,
but seems like the splenic artery.
His pulse is gradually stabilizing, Doctor.
- Yes, Doctor. - Seo Jung! It's Doctor Moon.
- How is it going? - Um... His vitals...
are stabilizing.
How about bleeding?
There was a splenic artery bleeding, but I'm holding on to it for now.
Holding on to it? With what?
My index finger.
That crazy girl.
Fine. Send him up to the operating room immediately.
Yes, sir.
I will ride with him to the operating room.
- Senior... - Hey, Kim Si Won!
Yes!
Get out of the way! Quick! Make way please!
Move out! Quick!
Please move aside!
Move out of the way, please!
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Romantic Doctors ♥ @ Viki
- Finish up the suture. - Yes, Doctor.
Thank you.
Carefully, carefully.
Congratulations!
[OPERATING ROOM]
I'm sorry Doctor. We had an accident...
That's fine. I'm taking over from now on.
Good work.
Thank you.
Yoon Seo Jung! You were really awesome today. Absolutely Awesome!
I got lucky.
Crazy Whale! Now we add another nickname.
Queen of index finger!
You manage to eat?
What is it, Doctor?
Why didn't you call me when there was a pneumonia sepsis?
That is... I was trying to send the patient with
the penetrating wound up to operating room.
I heard she was there before the collapse accident.
Her vitals were not too bad and all she had was a mild fever, so...
A mild fever is not an emergency?
So for you an emergency has to involve massive bleeding and a ruptured splenic artery?
No, that's not what I mean...
She had ARDS (ACUTE RESPIRATORY DISTRESS SYNDROME).
If Kand Dong Joo was just 5 minutes late, she would be on her way to death!
Kang Dong Joo asked you to check her chest and ABGA (ARTERIAL BLOOD GAS ANALYSIS)!
He asked you twice! Why did you ignore him?!
- I didn't ignore— - Then what is it?!
You didn't know? A situation where even an intern has a doubt,
- and a resident like you didn't even realize? - I'm sorry.
Go apologize to the patient who almost died, stupid!
What did you do to deserve sweet and sour pork?
This is our first meal! He's so mean!
That damned Kang Dong Joo. Wow, and he even dared to tell on his seniors?
What do we do? What should we do, Seo Jung?
Hey, you! Intern!
Are you talking to me?
- Your name? - I'm Kang Dong Joo.
Yes, you. Intern.
My name is Kang Dong Joo.
Yes, that's your name, intern.
Looks like you told on me to Dr. Park of internal medicine.
Since it was an emergency patient all I did was call him to report the situation.
Since you couldn't be bothered at all, with the bleeding patient and all.
And so? The patient with ARDS is fine?
Thankfully we got her conditions stabilized and she has been placed in a ward.
Ah! Brilliant!
As an intern, you've already saved someone's life.
You did something amazing.
Thanks to you, it looks like I'll be able to relax for the next month, right?
Well, I will work hard.
Really?
Everyone you heard right? That our Intern Doctor just said he will work hard.
From now on, all our JS patients from the ER will be managed by our intern.
What... Does that mean?
The JS patients in our ER are especially delicate.
This experience will become your flesh and blood for your doctor career.
Good luck.
What is JS?
It's an acronym for Jin Sang (MEANS MAJOR ASSHOLE IN KOREAN)
She means the worst type of patients.
Worst type of patients?
Hey Miss. How much is it for 2 hours of karaoke?
I've got the groove now. I have to sing now.
I will take a look for a second.
It looks like you have a deep cut on your forehead.
Let's sterilize it with alcohol first...
Aigoo! Alcohol to sterilize? You're supposed to drink alcohol!
How did you become a doctor not knowing that fact?
- I'll disinfect your cut first... - Aeesh! I told you I didn't want it!
Hold on, sir!
I told you I don't want it!
What has this country done for me?!
- Excuse me, I'll just have to look at your wound. - What are you doing?
Let me take a look.
Seriously! You pervert!
Hey, do it well. Our boss hates needles.
Do you want to die?! Why you little...
Oh... Can you handle it? Are you having troubles with anything?
It's not too bad.
I heard that you were the best of the best, but you really are a cut above the rest.
Keep up the good work. Thanks for the coffee.
Ah, really!
That's good.
It's an "Anal Foreign Body". It looks like he was enjoying
himself then it went in too deep. Take it out for him.
What got in there?
Can't you tell by looking?
Mastur...
Something like 4 golf balls went in there.
- He thinks the string got all twisted up inside and it won't come out. - Excuse me?
The string is out of the anus, but it won't come out
when pulled. And the patient is in a lot of pain.
Luckily, he doesn't appear to have any "free air" according to the x-ray.
Right! Have you eaten?
Even if you ate, it doesn't matter. Just take it out for him.
How do you want me to take it out?
Think about it. If something doesn't come out
because it's too dry then what would you need?
Aren't you pushing him too hard?
I know right, what will you do if he runs away.
Well, can't do much even if he runs away.
Sir, please try to relax your muscles.
How are you going to take it out? Can't you give me some anesthetic?
It feels good. One, two!
Yay! It's almost all out!
Then, one.. two!
I guess a doctor is a doctor.
I took it all out.
The patient was screaming pretty hard.
He got some anal fissures.
Are you sure he didn't tear his anal sphincter?
I did a rectal exam and fortunately it doesn't look severe.
That's a relief. Well done, intern.
You're shitting on me, right?
What are you talking about?
You're purposely only giving me JS patients to shit on me. Am I wrong?
What kind of bullshit is that?
What do you mean select? Are you trying to discriminate horrible patients?
I am complaining about your outrageous bullying.
Hey intern.
- Do you know how to put an elephant into a refrigerator? - Excuse me?
The correct answer is, "Make the intern do it."
The intern in the ER does what he is told to do.
Regardless of what kind of patient, horrible
patient or not, he cannot discriminate or refuse.
Even if someone stuffs something worse than golf
balls in his butt, there is no exceptions. Got it?
If you can't handle it, then leave. I won't stop you, you jerk.
What have I done that's so wrong?
While you were putting on a show with that bleeding patient,
I took in the ARDS patient who got pushed back. Was it that wrong for me to do so?
What did you just say? Put on a show?
You do all that so that you can be called names like "Crazy
whale" and "Queen of the Index Finger". Isn't that so?
You have a big ego, and you are so thirsty to get
acknowledgement and recognition from others.
The medical term for that is histrionic personality disorder. Am I wrong?
Then the medical term for people like you would
be narcissistic personality disorder I suppose.
You are a damn psycho who thinks he is the best and has no respect!
What... Psy...?
Damn!
Damn psycho?
Histrionic personality disorder? That lunatic...
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Romantic Doctors ♥ @ Viki
He doesn't acknowledged me even once.
Thirsty for acknowledgement?
Maybe he's right.
- Hey! - No... Really?
Why did you tell them that?
He was even close to crying.
That was so close.
I felt sorry.
Hurry and eat.
You don't even have any friends to eat with?
What about a girlfriend, do you have one?
No, I don't have the time for that.
What fun do you live for? You don't have friends or a girlfriend.
Oh well. That is probably why you were top in medical school for 6 years in a row.
Just acting all cool. Right?
In the ER, it's not by who gets here first. It's by how critical they are.
I just determined that day that the patient with
pneumonia sepsis wasn't in a critical condition.
So, there was an error in my judgement.
I didn't neglect her to put on a show. Understood?
Thanks for the drink.
I'm paying back for the coffee you bought me last time.
- You were together with him right? I saw it! - What are you talking about? Let's go!
- What are you doing? - Goodness.
Are you trying to get revenge on him now? By flirting with him on purpose?
He may be a jerk but the things he does is pretty admirable.
Admirable? Even though he called you hysteric?
He got sprayed with poop and still he endured it all.
There aren't interns like that anymore.
Look at you! You've got hearts coming out of your eyes!
Eh...
I started having fever since this morning.
I feel stuffy inside and feel like I have indigestion.
Shall I call Doctor Yoon Seo Jung?
I'll start with the basic check-ups. I'll have them
do some blood work and get a chest x-ray done.
Alright.
Please prepare the ECG.
She's not bullying you.
About Dr. Yoon Seo Jung... I've known her for a while.
That's just how she shows her affections and concern to a skilled Hoobae.
Her nickname is "Crazy Whale", but in reality, she's just a young whale.
I'll prepare the EKG. (ELECTROCARDIOGRAM)
Honey!
What is this? Why is he like this?
There's no pulse. I think it's an arrest.
- Patient! - Doctor, do a CPR.
Quickly call Doctor Yoon.
What is this? Why is he this way?
He is a patient with a fever, but he suddenly went into cardiac arrest.
Fever? Is it a myocarditis?
How long has he been in an arrest?
It's just going over a minute. Should I call the thoracic surgery specialist?
He said his department has a get together. It
will take him at least 30 minutes to get here.
For now, get the defibrillator and the intubation kit ready.
And get the FPRM in 3 minutes for me.
I understand.
What are you doing? You think that will get the pumping going?
Ah Ra. Move! Go away.
The defibrillator! What are you doing?!
I'll check the monitor. He's in V-fib (ventricular
(fibrillation). Please charge the defibrillator at 200 joules.
Everyone get off... Shock.
I will check the monitor again. 200 joules.
Everyone get off... Shock!
I will check the monitor.
I'll check the pulse!
I will start the PEA compression.
I don't think it's going to work. It's not returning.
How many minutes have passed?
Four minutes, thirty seconds have passed.
Let's stop it.
Are you crazy? An attending physician isn't here.
I call the thoracic surgery specialist. I think you should wait until he gets here.
If a young male had fever, dyspnea then cardiac
arrest, there is a high chance he has a myocarditis.
We can save him with an ECMO (EXTRACORPOREAL MEMBRANE OXYGENATION).
If we waste any more time, this patient will be brain dead!
Then even if we get the heart going, it won't mean anything. Bring in the ECMO.
But if something goes wrong, you will take all the blame Dr. Yoon!
Can't anyone hear me asking for the ECMO?
Blocking the artery with the index finger was pure luck...
It was your own words that you got lucky!
You can't be that lucky every single time!
Let's just do CPR. If we do it for 10 minutes and
nothing happens, then we've done all we could.
What would you do if this were you? If you were lying here,
and the doctor says, "we've done all we could"?
It's not that! If something goes wrong, it could be your medical malpractice.
I'm in agreement with Dr. Cho. Please wait for the attending physician.
Are you guys really going to be this way? I said I will take responsibility.
Go get it immediately!
Seriously!
- I brought the ECMO machine. - Hey!
Are you crazy? It was hard enough to try and stop her.
Okay. Let's move the patient to the hybrid room.
- Do you have confidence? - This was in my clinical skills class last semester.
I've been an assistant more than 10 times in a month.
If you make a mistake, you will die.
Ah Ra, please take over the compression.
I'm really going to go crazy!
Shall we begin?
Grab the probe.
Guide wire.
Scalpel.
Mosquito (FORCEPS).
Dilator.
12 French (CATHETER)... 24 French (CATHETER).
Gauze.
Tube.
Grab the guide wire.
Tie.
Cut.
Turn on the ECMO.
Ah, it's working.
- What's the patient's name? - Lee Myung Won.
Mr. Lee Myung Won, you can hear my voice, can't you?
I am Yoon Seo Jung who treated you.
We are in the process of oxygenating your blood.
I believe without a doubt that it will work out well.
You can't give up till the end, you hear me?
Okay. Let me know of his progression.
Dr. Moon, what are you doing over there? Director is hungry.
How long has it been since the procedure?
It's been 30 minutes. And the patient appears stable.
If something happens, call me right away.
Alright.
You, follow me.
Have you gone crazy? Uh? Who are you to recklessly decide to do the ECMO? Huh?
If something goes wrong with the patient, who will take responsibility?
Nothing went wrong with the surgery and the patient is doing well.
If you're in emergency medicine department just
take a good control of emergency situations.
If you want to decide on who gets ECMO, then
do it after you become a certified specialist!
A person was dying so I didn't have the time to
be concerned with being a specialist or resident.
Regardless, you won't get off easy this time. Get prepared.
It's ok... It's ok. You saved his life, so that's what's important.
It will be okay.
Good job, Yoon Seo Jung
What is it?
I'm sorry, it's because of me.
I wasn't able to handle the situation at the right time.
My CPR was horrible. Lack of experience.
I admit it.
It's done, it's okay.
No matter what, the patient is alive. And we've done all we could.
Written apology? I could write them a thousand pages.
There's no reason to be worried.
You too, you weren't that bad. Your assisting technique was really good.
Is that so?
It looks like you finally were able to put the elephant's toe into the fridge.
Good work, Intern.
♫ I haven't been able to tell you yet. ♫
What are you doing right now?
Are you crazy?
Can't I?
If I go crazy over you Sunbae,
is that wrong?
♬ I will love with you forever ♬
♫ I am still feeling sorry towards you ♫
♬ I will love with you forever ♬
♬ I still can't forget you ♬
♬ I still miss you ♬
♬ The image of the first time I saw you ♬
♫ I will you love you. ♫
Ah.. Crazy...
♬ Even if it stops, the story will go on ♬
Hey, I have a man.
I have someone I'm dating... How dare you?
Ooh!!!
♬ That warm love ♬
Crazy jerk. Is he really crazy? What's his deal?
Ah! You seriously crazy jerk!
Are you leaving?
- Crazy jerk... seriously crazy. - Oh, by the way...
Dr. Moon is here.
Before... That was an accident.
You know, right?
An accident?
You know...
When you just save a person...
You know, we were just full of emotions.
It happened to be an overproduction of hormones in me at that moment,
and I couldn't think straight, so whatever happen..
I got frozen up and couldn't do anything.
What are you saying?
In other words, it didn't really mean anything. Got it?
That's when it started for me.
It was in that moment when you Sunbae,
got a hold on the patient's artery.
When I saw you get on the patient's bed and you were going to the OR (OPERATING ROOM).
It thought, "That woman is really cool."
Didn't you hear what I just said?
I'm seeing someone already.
I want to date you.
I already have someone that I'm dating seriously.
I want to sleep with you.
What?
What did you just say?
I like you, Sunbae.
I want to sleep with you.
It's that person.
The man I'm dating. It's him.
I'm going.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Romantic Doctors ♥ @ Viki
What are you thinking about?
Perhaps, is this the finger who blocked the artery?
Yes.
This is the last year you'll be a medical resident, isn't it?
Let's get married as soon as you're done.
Doctor...
Let's do it.
Yes, this is the Emergency Room.
What is it?
Yes, I understand.
It was Doctor Moon, there was a TA and Doctor Yoon Seo Jung is at the ICU right now.
Sunbae.
Her BP isn't good. She got hit on the right side of her head.
and she's fractured the right side of her skull as
well as her right arm, so get her X-rayed first.
And make the necessary arrangements to run tests on her.
Yes.
In here.
Make the stretcher stable.
Jelly.
It's an hemoperitoneum. (PRESENCE OF BLOOD IN THE PERITONEAL CAVITY)
As soon as you get the CT, bring her to the OR. I'll be operation on her myself.
We also have to take care of her arm and her injuries, all at one go.
call Orthopedic and look for a possibility of doing a CO.
Why aren't you responding?
Were you drinking and driving?
I'll call someone else to do this operation. Let's go ahead and do a CT scan first.
Yes.
Doctor.
I'm not Dr. Moon, but the Intern bastard.
We are on our way to get your CT.
Where is Dr. Moon?
He's in the ER. He hasn't shed a single drop of blood and is perfectly fine.
So don't worry.
- Go check on Dr. Moon first. - Are you out of your mind?
You're the one that looks like is dying.
It's not me. It's him.
He's the one who hit his head.
What are you doing? I told you to go now.
- Sunbae. - Kang Dong Joo!
Please...
Go see Dr. Moon.
Huh?
Huh?!
What is going on right now?
How is Yoon Seo Jung?
Kang Dong Joo. Kang Dong Joo!
- You bastard. - Kang Dong Joo!
Tae Ho! Tae Ho!
Tae Ho! What do I do?
What do we do? He's not breathing! I said he's not breathing!
It's not me, it's him.
He's the one who hit his head.
What do we do? What do we do?
Tae Ho! Tae Ho!
Tae Ho! No! Tae Ho!
It was a cerebral hemorrhage due to impact from the car accident.
Sunbae.
What's wrong? Was my proposal too sudden?
Actually, today someone confessed his love to me.
Was it that guy from earlier?
But...
I wavered a little, doctor.
I'm sorry.
Doctor!
Still not answering?
The phone is completely turned off.
She should tell me where she is going at least so I don't worry about her.
Hey, can you try calling her house?
There's no one else to contact. She's alone.
What do you mean alone? Doesn't Seo Jong have parents?
No, she doesn't. No family at all. She's totally alone.
I didn't know that.
Where did she go?
I like you Sunbae.
You crazy jerk.
Seems like she's still somewhat conscious.
She's not in her right mind, eh?
Who are you?
How could she hike up the mountain in this state?
Could he be a pervert?
Her hips... seem ok.
Why does it have to be your leg?
I'm screwed.
I can't just leave her here.
Fine, let me re-align her ankle first.
Now, it's going to hurt a little.
1...
2.
3!
What am I supposed to do now?
Geezz..
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Romantic Doctors ♥ @ Viki
♬ Well we all have a face ♬
Romantic Doctor Kim ~Preview~ ♬ That we hide away ♬
You need to take at least that much risk to get a chance.
Doldam Hospital? Where is that?!
It's a small branch hospital in Jeongseon.
He must not really like our Hospital.
Are you all out of your minds? Are you even real doctors?!
I plan to get out of this shitty hospital as soon as I can.
Sunbae, how long have you been in here?
I don't know how long you will stay at Doldam, but
let's pretend we're strangers while you're here.